Le Fukuro-Shinai, une longueur de bambou fendu recouverte d'une gaine en cuir, a été utilisé pour le plein contact, l'entraînement sans armure et l'escrime datant du XVe siècle. Il a été utilisé pour la première fois par la famille Yagyu, qui a fondé l'école d'escrime Yagyu Shinkage Ryu. Le Fukuro-Shinai est toujours utilisé par diverses écoles de Kenjutsu, notamment le Yagyu Shinkage Ryu, le Kashima Shinden Jikishinkage-ryk, ainsi que par une poignée d'autres arts martiaux japonais traditionnels.

… Et c'est toute l'histoire que j'ai pour vous. C'est un concept assez simple. Quelques notes sur la forme et la fonction du Fukuro-Shinai ….

Le FS est très différent du kendo shina, beaucoup plus connu et moderne. Il est fait d’un seul morceau de bambou relativement léger (contrairement aux couches lourdes et chevauchantes utilisées dans un shendo Kendo moderne) et il est rembourré de tissu et de cuir. Le kendo shinai est raide et lourd et peut causer des blessures graves si un bon coup est en contact - ce qui n'est généralement pas un problème parce que les pratiquants de Kendo modernes portent une armure lourde ou un Bogu. Le Fukuro-shinai est conçu pour un travail de contact complet en tenue de dojo normal. Cela peut quand même causer des blessures et vous le sentirez certainement si vous attrapez une bonne grève, mais il est peu probable que quelqu'un envoie quelqu'un à l'hôpital.

Je voudrais dire d'emblée que le Fukuro-Shinai que j'ai fabriqué n'est pas un outil de formation historiquement précis. De plus, cela n’est probablement pas casher dans beaucoup de dojos, en fonction de la tradition de vos instructeurs. Si vous souhaitez prendre des mesures supplémentaires pour le rendre précis (c.-à-d. Cuir véritable, enveloppement de poignées différent, matériaux plus naturels), cela ne devrait pas être très difficile à comprendre.

Aussi, pendant que je suis à la tâche, veuillez ne pas vous poignarder, vous brûler ou vous empaler en suivant ce tutoriel. De plus, n'utilisez pas votre shinai de fukuro terminé en dehors d'une situation d'entraînement parfaitement consensuel. Les gens n'aiment pas être frappés avec des bâtons sans leur permission. Je n'assume aucune responsabilité pour les dommages physiques ou émotionnels causés lors de la réalisation de ce didacticiel ou en tant que produit correspondant. Etc.

Encore avec moi? Faisons cela.

Provisions:

Étape 1: Sélection des matériaux

Bambou et cuir: le poing de fer et le gant de velours

D'abord, vous avez besoin d'un morceau de bambou de qualité, un peu plus long que la longueur totale de l'épée que vous voulez fabriquer. Le bambou représente 90% du shinai, alors choisissez judicieusement. Idéalement, vous voudrez du bambou frais pouvant être séché pendant au moins un mois (ce qui est plutôt flexible), mais vous pouvez utiliser le bambou disponible dans le commerce qu’ils vendent à la pincée dans les centres de jardinage. Ce dernier est séché au four, ce qui le rend fragile parfois, mais cela devrait fonctionner. Assurez-vous d'obtenir une pièce très droite et solide (donnez-lui un petit pli pour tester la fragilité si elle est pré-séchée), d'environ 1 pouce de diamètre. Il m'est arrivé de savoir où de très bons bambous poussaient à l'état sauvage quelques villes plus loin, alors je suis allé le récolter, puis le faire sécher dans mon grenier pendant quelques semaines.

Remarque: la plupart des Fukuro-Shinai sont droits, mais j'ai décidé d'utiliser une courbure naturelle dans le bambou. Je devais donner à la lame un petit coup de pinceau. C’est surtout une question d’esthétique, mais cela m’aide également à me rappeler de quel côté est le tranchant.

Ensuite, vous aurez besoin de cuir ou de vinyle pour le rembourrage caractéristique "fukuro". Je suis bon marché, alors je suis allé au vinyle marin blanc, qui coûte environ 9,99 $ le ver, très souple et très doux au toucher. Il y a beaucoup de couleurs à choisir, mais le blanc est traditionnel.

Autres matériaux

Ruban électrique noir

1 mètre d'étamine ou de mousseline.

10-20 pieds de 550 paracord, ou cordon en cuir.

"Shogun Assassin", "7 Samuarai" ou "Yojimbo" à regarder en arrière-plan

Outils

Vu

Couteau bien aiguisé

Ruban à mesurer ou une règle

Feutre

Machine à coudre ou aiguille et fil

Épingles

Une baguette

Un cutter rotatif ou un couteau tranchant pour couper le cuir / vinyle

Étape 2: divisez le bambou

1. Coupez votre bambou à la longueur désirée avec une scie, en veillant à laisser un poing américain (la fracture surélevée entre deux longueurs de bambou lisses) tout en bas. Il constitue un pommeau attrayant, mais empêche surtout le bambou de se fendre.

La taille que vous faites est en grande partie une question de goût personnel. Vous pouvez faire n'importe quoi d'un Tanto à un Odachi, mais j'ai choisi de faire une longueur de Wakazashi, ce qui pour moi signifie un manche de 7 pouces, une lame de 22 pouces.

2. Ensuite, dirigez-vous jusqu'au bout qui correspond au bout de votre épée et divisez-la en huit parties avec votre crayon-feutre (coupez-la en deux, puis encore une fois en deux horizontalement, puis en diagonale, puis l'autre diagonale).

3. Mesurez à partir du bas de l’épée et marquez l’endroit où la poignée se terminera et où la lame commencera. Enroulez-le bien avec du ruban isolant pour empêcher le bambou de se fendre trop loin.

4. Placez la lame de votre couteau le long du premier ensemble de marques que vous avez dessinées. Donnez une frappe ferme au dos de la lame pour fendre le bambou. Fendre seulement environ 6 pouces vers le bas, ou à la première jointure que vous rencontrez. Répétez l'opération trois fois de plus jusqu'à ce que toutes les scissions aient été commencées. Maintenant, commencez à faire glisser le couteau sur chaque paire de fentes, en les poussant plus bas vers la poignée. Essayez de les garder tous égaux, plutôt que d’en séparer un à la fois - ils en sortiront beaucoup plus, même de cette façon.

Si vous tombez sur un joint, entraînez la fente aussi loin que possible, puis utilisez votre paume ou un morceau de bois pour frapper le dos de la lame et forcez la fente à travers la jointure.

5. Arrêtez de fendre quelques centimètres avant d’atteindre le ruban isolant. Si vous enfoncez le couteau à fond, la fente dépassera la bande et ira dans la poignée.

Étape 3: Pad le bambou

1. Coupez un petit morceau de gaze et enroulez-le sans serrer jusqu'à environ 1 pouce de diamètre. Cela agira comme un espaceur à la pointe de l'épée pour empêcher le bambou de se chevaucher et de se briser lors de son utilisation. Il fournira également un coussin supplémentaire à la pointe. Insérez le morceau de tissu au bout de l'épée et disposez les sections de bambou fendues autour de celle-ci en cercle (comme si vous ne l'aviez jamais fendu). LÉGÈREMENT emballer la pointe dans du ruban isolant. Il est normal qu'une partie du tissu ressorte et descende autour des bords tranchants du bambou. Vous voulez que tout reste léger pour que le bambou puisse toujours bouger, mais suffisamment étroit pour que tout reste en place.

2. Ensuite, coupez un morceau de toile à fromage environ aussi long que la longueur de votre lame, plus 3 pouces, d'environ 2 pieds (par exemple, pour mon wakizashi, 22 +3 = 25 pouces sur 24 pouces). Ce sera enroulé autour du bambou pour ajouter un rembourrage supplémentaire.

3. Enroulez le coton à fromage sans serrer autour de la lame du bambou, en laissant environ trois pouces au-delà de la pointe. Enroulez légèrement du ruban électrique autour du bas et du milieu du chiffon pour le maintenir en place (remarque: j'ai utilisé du ruban adhésif de masquage pour cela. Cela n'a pas beaucoup d'importance si vous voulez seulement l'empêcher de se défaire)

Étape 4: Étalez et coupez votre manche en cuir

1. Enroulez le cuir autour de la lame de votre fukuro-shinai pour obtenir une estimation approximative de la quantité de cuir à couper pour couvrir la circonférence. J'ai utilisé un morceau de 5 pouces de large, dont j'ai fini par couper une grande partie. La longueur de la gaine en cuir devrait être d'environ 2-3 pouces de plus que la longueur de votre lame

2. Utilisez un cutter rotatif, un exacto ou un couteau pour cuir pour découper le manchon en cuir.

3. Maintenant, éloignez le côté en cuir de sorte que le côté rembourré et rembourré soit tourné vers l'extérieur. Pliez le cuir en deux autour de l'épée (le cuir faisant face À de manière à ce que, lorsque vous le retournez à l'envers, la couture ne soit pas visible). Vous pouvez le maintenir en place avec des épingles, mais je vous recommande de prendre un morceau de ruban de masquage large ou de ruban d’emballage et de l’utiliser pour scotcher toute la longueur de l’apparence (pas sur les photos. En fait, sur la photo, le revêtement en cuir dehors - ne fais pas ça). Cela aide à empêcher le tissu de se tasser pendant que vous le cousez.

4. Marque ensuite où tu vas coudre la couture. Pincez la manche pour qu’elle soit bien serrée autour du bambou à l’intérieur. C’est votre limite (c’est-à-dire que si vous le cousiez ici, vous auriez une manche parfaitement ajustée qui ne pourrait pas être fixée sur le bambou). Ajoutez environ 1/2 pouce à l'endroit où vous avez pincé la manche et faites une marque. C'est là que tu coudras ton look. La mesure sera différente pour tout le monde, et en réalité un peu plus de la moitié convient probablement, mais vous ne voulez pas que la manche soit si serrée qu'elle ne passe pas sur le drapé.

Étape 5: Coudre la manche

Les Fukuro-Shinai traditionnels sont évidemment en cuir, qui ne peut pas être cousu avec la plupart des machines. En fait, de nombreux produits traditionnels sont maintenus ensemble avec une seule longue bande de cuir cousue à travers des trous carrés qui devient ensuite partie intégrante de l’emballage de la poignée (google it). Je ne vais pas trop au traditionnel, alors j'ai décidé d'utiliser une machine à coudre. Fonctionne comme un rêve avec le vinyle marin.

1. Configurez votre machine à coudre. Si vous le faites à la main, étirez vos doigts et massez vos tunnels carpiens.

2. Augmentez la longueur du point (j'ai utilisé 4,5) et diminuez la tension. Le cuir est une chose très importante et n'a pas le même type de résistance à la traction au niveau du fil que la plupart des tissus, de sorte qu'il va se tasser et se déchirer si vous utilisez des petits points de suture serrés. Cela va pour la couture à la main aussi bien.

REMARQUE: Assurez-vous que le côté flou est orienté vers l'extérieur!

3. Cousez à partir du bas de votre manche jusqu’à environ un pouce du sommet (en fonction de la longueur supplémentaire que vous avez coupée. Vous voulez qu’elle dépasse environ 1 à 2 pouces de la pointe du bambou), tournez coudre la manche à angle droit et coudre le haut jusqu'au bord replié. Point arrière pour le verrouiller, couper le fil. Bam. Terminé.

Étape 6: Inverser la manche

1. Utilisez votre couteau ou votre cutter rotatif pour couper tout le tissu sauf un demi-pouce environ à la droite de la couture cousue. Couper la couture en haut aussi.

2. En commençant par le bas de la manche, enroulez le cuir à l'envers de sorte que le côté en cuir soit à l'extérieur. Cela peut être difficile à cause de l'espace restreint à l'intérieur, mais allez-y doucement, soyez patient et, surtout, ne déchirez pas la couture ou le cuir. Le vinyle marin a une résistance à la traction assez faible, ne tendez donc pas trop le matériau. Vous pouvez utiliser l'extrémité émoussée d'une baguette pour vous aider à pousser de l'intérieur, surtout lorsque vous allez jusqu'au bout et que vous devez ouvrir les coins.

Étape 7: Ajustez la manche sur le bambou

Cette étape est assez explicite, mais je dirai ceci: cela aide si vous tordez un peu le rembourrage en tissu pour le maintenir serré contre le bambou. Essayez de ne pas laisser le chiffon glisser trop haut. Si le cuir est trop serré et ne va certainement pas aller, il est probablement préférable de faire une autre manche. Le vinyle est bon marché, la couture et l’inversion prennent probablement plus de 10 minutes et il ne vaut pas la peine de déchirer les coutures.

Étape 8: Finition de la manche et emballage de la poignée

Une fois que le manchon est complètement enfoncé sur la lame, vous pouvez simplement enrouler du ruban isolant autour de la poignée (tsuba, en fait) pour le maintenir en place et vous avez terminé. Ce n'est pas très traditionnel, mais ça marche. Un vrai FS aurait des trous dans le cuir au bas de la manche sur lequel vous feriez passer des lanières de cuir. Les pinces sont ensuite attachées à la poignée et deviennent une partie de l’emballage de la poignée pour fixer le manchon. Cette méthode ne fonctionnera pas avec le cuir marin car elle est tellement fine que je recommande le ruban isolant.

TRÈS IMPORTANT! La couture est considérée comme l’épine dorsale (c’est-à-dire le côté émoussé) de la lame. Si vous utilisez un morceau de bambou incurvé comme moi, assurez-vous que le manchon est correctement orienté avant de le fixer en place avec du ruban adhésif, un cordon, etc.

Assurez-vous de laisser un peu de manche supplémentaire en haut - plus vous rembourrez mieux mieux, car le bambou sera toujours assez rigide en ce qui concerne les coups de poignard. Si vous vous cognez avec le fukuro-shinai à ce stade et que vous vous sentez un peu trop raide, vous pouvez le casser un peu en fléchissant la partie de la lame à quelques reprises. Ne devenez pas fou et casser, mais il devrait être capable de plier à environ 15-20 degrés sans casser.

Envelopper la poignée

C'est facultatif, mais recommandé pour une finition polie. Si vous voulez avoir envie, vous pouvez vraiment vous déchaîner. Vous pouvez utiliser un cordon plat et un enveloppement traditionnel en tsuka, vous essayer à l'attelage en anneau / à boules à anneau ou aller avec n'importe lequel des innombrables enveloppements en paracord (je recommande Stormdrane.blogspot.com pour des idées).

J'ai fait un simple nœud en forme de tête de turk (http://www.troop54.com/knots/TurksHeadKnot/TurksHeadKnot.htm.) Recouvrant le ruban électrique du tsuba, puis j'ai laissé une longue queue que j'ai étroitement enroulée autour de la poignée jusqu'à le jarret (qui constituait un point de frappe pratique pour l’enveloppement), puis remontez. Je rangeai la queue sous l'emballage d'origine et dans le nœud de la tête de turk, puis fondis l'extrémité pour l'empêcher de glisser. Si vous voulez utiliser cette méthode, je vous recommande d'utiliser un pic à marlin ou un poinçon pour aider à ouvrir le nœud de la tête de turk à la fin pour accepter la queue.

Enfin, testez-le (dans un environnement de formation consensuel). Entraînez-vous, améliorez-vous, répétez.